At Speak Russian Now we offer a wide range of translation services for your personal and business related needs. Our areas of specialization include:
- Personal correspondence
- Business correspondence
- Documents and certificates
- Websites and blogs
- Tourism and travel
- Literature and journalism
- Medical records
- Economics and finance
At Speak Russian Now we provide the following translation services:
At Speak Russian Now we provide Russian-to-English and English-to-Russian interpretation services for your personal and business related needs.
Our goal is to convey every semantic element (tone and register) and every intention and feeling of the message that the source-language speaker is directing to target-language recipients.
We offer the following modes of interpretation:
We deliver interpretation services in multiple modalities:
At Speak Russian Now we provide localization services to help you reach local markets in the Russian-speaking post-Soviet states.
According to the Localization Industry Standards Association (LISA), localization refers to the adaptation of the product making it linguistically and culturally appropriate for a specific market. It involves a comprehensive study of the target culture in order to adapt the product correctly.
In addition to strict translation, we work on things like:
- Adaptation of graphics
- Adoption of local currencies
- Use of appropriate colors
- Use of proper formats for numbers
- Use of proper formats for addresses
- Use of proper formats for dates
We offer cultural adaptation and translation of software, video games, websites, brochures, etc.
At Speak Russian Now we provide transcription services of audio and video files. If you have an audio or video project, we will gladly transcribe it for you. We also offer voice-overs and subtitling of the audio and video files.
The audio and video projects we can transcribe include:
- Television and radio programs and shows
- Television and radio commercials
- Films and documentaries
- Corporate training videos
- Press briefings
- Product demonstration videos
- Business meetings
- Conference calls
- Sales presentations
Editing and Proofreading Services
My 8 year old son was adopted from Russia. I have used Natasha’s translation services when I need to contact my son’s birth family. The translation was affordable and done promptly. Speak Russian Now is the best! ~Jill P.